1 00:00:08,570 --> 00:00:10,140 HYPER CAST TẮT 2 00:00:12,780 --> 00:00:15,440 TẤT CẢ ZECTER KẾT HỢP 3 00:00:16,370 --> 00:00:17,510 Siêu đồng hồ lên! 4 00:00:17,510 --> 00:00:18,690 SIÊU ĐỒNG HỒ LÊN 5 00:00:18,850 --> 00:00:19,450 Đóng băng! 6 00:00:24,570 --> 00:00:25,390 Tạm biệt! 7 00:00:41,300 --> 00:00:46,570 Thời gian chỉ trôi... đối với tôi. 8 00:00:59,500 --> 00:00:59,620 Mọi mong muốn của bạn có thể trở thành hiện thực... 9 00:00:59,640 --> 00:01:05,510 Mọi mong muốn của bạn có thể trở thành hiện thực... 10 00:01:05,390 --> 00:01:05,510 Nếu bạn là người được chọn! 11 00:01:05,510 --> 00:01:09,400 Nếu bạn là người được chọn! 12 00:01:10,630 --> 00:01:10,760 Thế giới đang quay cuồng, không còn thời gian để mang nó quay trở lại... 13 00:01:10,760 --> 00:01:16,370 Thế giới đang quay cuồng, không còn thời gian để mang nó quay trở lại... 14 00:01:16,550 --> 00:01:16,680 Đối với bản thân trước đây của nó! 15 00:01:16,680 --> 00:01:18,680 Đối với bản thân trước đây của nó! 16 00:01:18,760 --> 00:01:18,890 Tim cậu cũng đập nhanh quá! 17 00:01:18,890 --> 00:01:21,670 Tim cậu cũng đập nhanh quá! 18 00:01:21,640 --> 00:01:21,770 Đồng hồ đang chạy! 19 00:01:21,670 --> 00:01:24,290 Đồng hồ đang chạy! 20 00:01:24,350 --> 00:01:24,480 Vượt xa ngày mai! 21 00:01:24,480 --> 00:01:29,840 Vượt xa ngày mai! 22 00:01:30,650 --> 00:01:30,780 Bất cứ khi nào tôi chiến đấu bên cạnh bạn, tôi được tái sinh! 23 00:01:30,780 --> 00:01:35,260 Bất cứ khi nào tôi chiến đấu bên cạnh bạn, tôi được tái sinh! 24 00:01:35,490 --> 00:01:35,620 Với tốc độ có thể nhìn thấy vượt qua chuyển động! 25 00:01:35,620 --> 00:01:41,130 Với tốc độ có thể nhìn thấy vượt qua chuyển động! 26 00:01:41,130 --> 00:01:41,250 Chúng ta có thể dựa vào ai để có sức mạnh, ngoài chính chúng ta? 27 00:01:41,250 --> 00:01:46,530 Chúng ta có thể dựa vào ai để có sức mạnh, ngoài chính chúng ta? 28 00:01:46,710 --> 00:01:46,840 Đừng để tầm nhìn tốc độ ánh sáng trượt... 29 00:01:46,840 --> 00:01:51,910 Đừng để tầm nhìn tốc độ ánh sáng trượt... 30 00:01:52,050 --> 00:01:52,180 ...nếu bạn có thể vượt qua nó! 31 00:01:52,180 --> 00:01:54,990 ...nếu bạn có thể vượt qua nó! 32 00:02:26,120 --> 00:02:29,280 Sự vùng vẫy bất lực của bạn khá nhàm chán. 33 00:02:30,800 --> 00:02:32,790 Bạn định làm gì với chúng?! 34 00:02:34,000 --> 00:02:36,940 Lời nói của con người khá bất tiện phải không? 35 00:02:37,580 --> 00:02:42,200 Tôi cho rằng bạn sẽ phải nói Các thành viên bản địa là "con tin". 36 00:02:42,600 --> 00:02:43,940 Con tin? 37 00:02:44,510 --> 00:02:47,280 ZECT sẽ không đàm phán với Worms! 38 00:02:47,280 --> 00:02:50,040 Khi điều đó xảy ra tôi sẽ giết họ. 39 00:02:50,770 --> 00:02:51,820 Nhưng... 40 00:02:53,690 --> 00:02:56,510 Tôi hy vọng điều đó sẽ không xảy ra. 41 00:02:59,620 --> 00:03:01,250 Các thành viên ZECT 42 00:03:02,600 --> 00:03:05,600 Đề nghị này thể hiện lòng trắc ẩn của tôi. 43 00:03:06,800 --> 00:03:09,350 Bom chống bắt chước đó đánh cắp khả năng bắt chước của chúng tôi... 44 00:03:10,090 --> 00:03:13,240 Trao đổi cái cuối cùng cho con tin. 45 00:03:13,760 --> 00:03:18,670 Nếu bạn từ chối, tất cả con tin sẽ bị xử tử. 46 00:03:29,400 --> 00:03:31,110 Chúng tôi không đáp ứng được yêu cầu của họ. 47 00:03:32,280 --> 00:03:33,580 Phải? 48 00:03:40,830 --> 00:03:45,280 Bạn nghĩ gì? Bạn bè của tôi. 49 00:03:51,060 --> 00:03:56,060 Vậy thì... bạn đang nói chúng ta nên có đáp ứng được yêu cầu của họ không? 50 00:04:05,880 --> 00:04:11,010 Tôi là người đứng ở đỉnh rơi xuống địa ngục. 51 00:04:11,530 --> 00:04:12,800 Đỉnh cao nhỉ? 52 00:04:13,390 --> 00:04:17,410 Tôi ghen tị với bạn. Thậm chí hướng về phía trước trong thế giới bóng tối. 53 00:04:22,780 --> 00:04:24,960 Các bạn là ai? 54 00:04:28,640 --> 00:04:33,100 Tôi... muốn ăn mabodofu của Bro một lần nữa. 55 00:04:33,100 --> 00:04:36,640 Hiện tại, đậu phụ quá bóng đối với tôi. 56 00:04:36,430 --> 00:04:37,760 Phải? 57 00:04:36,640 --> 00:04:37,770 Đúng. 58 00:04:38,070 --> 00:04:41,030 Tufu... không phải là thứ bạn khao khát. 59 00:04:41,030 --> 00:04:41,710 Cái gì?! 60 00:04:46,560 --> 00:04:50,370 Tôi nhớ bạn lắm! Anh chàng người đi trên con đường thiên đường! 61 00:04:51,870 --> 00:04:54,920 Có vẻ như những công dân của bóng tối đang được phát sóng. 62 00:04:55,480 --> 00:04:58,320 Nhưng các bạn vẫn chưa nhìn thấy bóng tối thực sự. 63 00:05:03,610 --> 00:05:04,630 Người anh em. 64 00:05:05,080 --> 00:05:06,410 Hãy đánh bại anh chàng này. 65 00:05:07,180 --> 00:05:08,700 Thay vì chỉ đánh bại anh ta... 66 00:05:10,070 --> 00:05:12,550 Hãy đấu đậu phụ lần nữa nhé. 67 00:05:13,810 --> 00:05:15,810 Tôi sẽ cho bạn thấy bóng tối thực sự. 68 00:05:17,360 --> 00:05:18,120 Rất tốt. 69 00:05:20,030 --> 00:05:21,410 Nhưng hãy để tôi cảnh báo bạn. 70 00:05:22,460 --> 00:05:25,300 Tôi chắc chắn sẽ trả lại cho bạn sự mất mát của tôi. 71 00:05:27,130 --> 00:05:30,290 Xin lỗi, nhưng tôi đã bán hết đậu phụ rồi! 72 00:05:32,600 --> 00:05:33,420 Lấy làm tiếc. 73 00:05:40,120 --> 00:05:42,290 Tadokoro là lỗi của chúng ta.... 74 00:05:43,630 --> 00:05:44,690 Bạn muốn gì? 75 00:05:45,240 --> 00:05:49,340 Tối nay ZECT sẽ đáp ứng yêu cầu của Worms. 76 00:05:49,340 --> 00:05:50,340 Yêu cầu của Worm? 77 00:05:50,340 --> 00:05:53,640 Trao đổi con tin Người bản địa cho bom chống bắt chước. 78 00:05:53,640 --> 00:05:56,720 Và bạn đã được chọn làm người đàm phán. 79 00:05:56,720 --> 00:05:58,070 Tại sao lại là tôi? 80 00:05:58,070 --> 00:06:00,070 Ngài rất khuyến khích bạn. 81 00:06:00,620 --> 00:06:02,720 Bạn nên biết ai. 82 00:06:05,090 --> 00:06:06,460 Cha đã làm thế à? 83 00:06:10,560 --> 00:06:12,490 Để cứu người bản xứ... 84 00:06:13,390 --> 00:06:15,860 ...chúng ta sẽ từ bỏ Bom chống bắt chước? 85 00:06:17,420 --> 00:06:19,400 Tôi từ chối làm người đàm phán cho điều đó! 86 00:06:20,900 --> 00:06:24,760 Nếu bạn muốn thách thức quyết định của tổ chức rồi bỏ việc. 87 00:06:25,340 --> 00:06:26,560 Bạn có ổn với điều đó không? 88 00:06:38,090 --> 00:06:39,040 Thật sự? 89 00:06:40,510 --> 00:06:41,970 Kagami! 90 00:06:41,010 --> 00:06:41,950 Thưa ngài! 91 00:06:51,590 --> 00:06:54,320 Bậc thầy! Rắc rối lớn! 92 00:06:54,520 --> 00:06:56,900 Hãy cẩn thận! Bạn sẽ làm nát đậu phụ của tôi. 93 00:06:56,900 --> 00:06:58,900 Nhưng! Rắc rối lớn đấy! 94 00:07:00,990 --> 00:07:05,040 Nếu tôi nhớ lại thì phía trước là quán đậu hủ mà Bro hay dùng. 95 00:07:05,990 --> 00:07:10,350 Bạn có định thách đấu Tendou với chiếc váy đó không? 96 00:07:11,290 --> 00:07:15,530 Rất mong chờ món đậu phụ địa ngục của tôi. 97 00:07:17,730 --> 00:07:19,970 Thật là rắc rối mọi người. 98 00:07:21,250 --> 00:07:26,950 Khu vực này hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Worm chúng tôi. 99 00:07:28,300 --> 00:07:29,310 Vừa rồi... 100 00:07:31,710 --> 00:07:33,150 Bạn đã cười nhạo tôi phải không? 101 00:07:34,610 --> 00:07:37,290 Đi... tới... 102 00:07:37,680 --> 00:07:39,030 Địa ngục! 103 00:07:48,160 --> 00:07:50,360 CHUYỂN ĐỔI 104 00:07:53,880 --> 00:07:54,720 Biến đổi! 105 00:08:06,550 --> 00:08:07,020 Bỏ đi! 106 00:08:07,020 --> 00:08:08,440 TẮT 107 00:08:08,800 --> 00:08:10,050 ĐỔI BỌ CẠP 108 00:08:10,050 --> 00:08:10,740 KICK RIDER 109 00:08:10,740 --> 00:08:11,380 cú đấm của tay đua 110 00:08:11,380 --> 00:08:13,130 RIDER CHÉM 111 00:08:21,240 --> 00:08:23,180 Anh ơi...! 112 00:08:28,110 --> 00:08:31,070 Cười lên... Cười lên. 113 00:09:16,090 --> 00:09:17,700 Tôi đã nghe từ Renge. 114 00:09:18,920 --> 00:09:23,740 Tại sao bạn không chấp nhận quả bóng mà cha bạn đã ném? 115 00:09:25,800 --> 00:09:31,070 Anh ấy đang làm theo mệnh lệnh của người bản xứ và đưa cho họ Bom chống bắt chước. 116 00:09:33,240 --> 00:09:35,150 Làm sao tôi có thể lắng nghe một người như vậy?! 117 00:09:41,720 --> 00:09:44,540 Vậy tại sao họ lại chọn bạn làm người đàm phán? 118 00:09:47,640 --> 00:09:50,310 Bạn có nghĩ đó là vì bạn phạm sai lầm khi giao nó? 119 00:09:52,120 --> 00:09:56,790 Nếu đó là người biết bạn à... thì tôi không nghĩ vậy. 120 00:09:58,280 --> 00:09:59,310 Sau đó... 121 00:10:00,790 --> 00:10:02,170 Cảm xúc của bố... 122 00:10:03,590 --> 00:10:05,190 ...bạn nên bắt chúng. 123 00:10:16,470 --> 00:10:18,360 Mika... 124 00:10:21,800 --> 00:10:23,050 Bạn đang làm gì vậy? 125 00:10:25,810 --> 00:10:30,960 Tôi... là người đàn ông sẽ đứng vững ở đỉnh cao của sự thất bại. 126 00:10:31,390 --> 00:10:34,320 Không... tôi đã ở đó rồi. 127 00:10:34,320 --> 00:10:38,900 Yaguruma ở đâu? Anh ấy muốn rốt cuộc là một cuộc đấu đậu phụ. 128 00:10:39,440 --> 00:10:44,000 Tôi thậm chí còn không thể ăn được món tufu đó. 129 00:10:45,990 --> 00:10:50,200 Trái tim của Misakinu sẽ không bao giờ quay trở lại! 130 00:10:50,200 --> 00:10:51,360 Tất nhiên rồi! 131 00:10:52,550 --> 00:10:54,820 Khi bạn nhìn vào Misaki... 132 00:10:55,300 --> 00:10:56,780 ...bạn không thấy Misaki. 133 00:11:00,610 --> 00:11:01,420 Cái gì? 134 00:11:03,360 --> 00:11:04,160 Thơm ngon! 135 00:11:04,660 --> 00:11:06,730 Đậu phụ là giới hạn của nước tương. 136 00:11:07,520 --> 00:11:10,080 Đậu phụ không phải là sữa chua hay phô mai. 137 00:11:10,810 --> 00:11:13,000 Nghĩa là đậu phụ là đậu phụ. 138 00:11:14,830 --> 00:11:16,450 Tôi hiểu... 139 00:11:19,670 --> 00:11:24,050 Đó là sự thật. Tôi liên tục gặp em gái tôi ở Misakinu. 140 00:11:29,020 --> 00:11:30,880 Tôi sẽ không ngần ngại nhận điều này. 141 00:11:33,140 --> 00:11:35,310 Tôi cũng sẽ lấy cái này. 142 00:11:37,630 --> 00:11:41,380 Có vẻ như tôi sẽ phải tìm "tufu" từ nơi khác. 143 00:11:49,390 --> 00:11:51,040 Bạn có muốn một cái gì đó? 144 00:11:51,040 --> 00:11:52,680 Tôi sẽ tiếp tục cuộc đàm phán. 145 00:11:53,010 --> 00:11:54,320 Đã quá muộn rồi. 146 00:11:56,680 --> 00:11:58,830 Bạn đang cản đường. Bước sang một bên! 147 00:12:20,670 --> 00:12:22,700 Tôi sẽ đi đàm phán một mình. 148 00:12:26,650 --> 00:12:29,280 Nếu bạn thất bại, chúng tôi có tên lửa sẵn sàng tấn công khu vực. 149 00:12:30,040 --> 00:12:31,280 Hiểu? 150 00:12:32,150 --> 00:12:33,160 Misakinu! 151 00:12:34,480 --> 00:12:38,290 Nhìn! Tufu này là bạn. 152 00:12:41,250 --> 00:12:44,500 Ngay khi tôi nhìn thấy tufu một cách chính xác... 153 00:12:44,920 --> 00:12:47,930 ...với đôi mắt trong sáng, tôi nhìn thấy Misakinu. 154 00:12:48,950 --> 00:12:52,100 Tôi sẽ không nhìn thấy hồn ma của em gái của tôi trong bạn nữa. 155 00:12:53,790 --> 00:12:57,320 Vì vậy... xin hãy nhìn tôi kỹ hơn, Misakinu! 156 00:12:59,390 --> 00:13:00,200 Được rồi. 157 00:13:02,520 --> 00:13:04,560 Đúng! 158 00:13:05,000 --> 00:13:10,240 Tôi cũng... phải nhìn Tadokoro với đôi mắt trong sáng. 159 00:13:10,600 --> 00:13:13,110 Đúng! 160 00:13:16,470 --> 00:13:17,120 Đúng. 161 00:13:21,460 --> 00:13:25,230 Kagami đã chấp nhận công việc đàm phán với Worms. 162 00:13:28,860 --> 00:13:30,100 Misaki! 163 00:13:40,090 --> 00:13:41,910 Misaki! Đổi mới! 164 00:13:42,220 --> 00:13:44,890 Bạn đang có ý định tiết kiệm Tadokoro và những người khác phải không? 165 00:13:45,500 --> 00:13:47,320 Chúng tôi sẽ đi cùng bạn! 166 00:13:48,680 --> 00:13:51,640 Khu vực này có đầy Worms. Nó quá nguy hiểm. 167 00:13:51,640 --> 00:13:55,420 Trước đây chưa bao giờ nó không nguy hiểm. 168 00:13:56,450 --> 00:14:00,180 Nhưng... chúng ta đã cùng nhau chiến đấu. 169 00:14:00,850 --> 00:14:02,820 ...với Tadokoro. 170 00:14:03,410 --> 00:14:07,510 Tôi cũng không thể chỉ đứng nhìn đồng đội của mình bị giết. 171 00:14:50,370 --> 00:14:54,100 Misaki, khi con tin bị được thả ra, đưa mọi người đến nơi an toàn. 172 00:14:54,760 --> 00:14:55,710 Và bạn? 173 00:14:56,410 --> 00:14:58,700 Tôi sẽ ngăn anh ta lại bằng cách nào đó. 174 00:15:11,630 --> 00:15:13,930 Tadokoro. Đến. 175 00:15:23,330 --> 00:15:24,230 Biến đổi! 176 00:15:24,230 --> 00:15:25,210 CHUYỂN ĐỔI 177 00:15:25,260 --> 00:15:28,350 Tôi biết điều đó. 178 00:15:29,280 --> 00:15:30,400 CẮT RIDER 179 00:15:33,820 --> 00:15:35,670 Con người dối trá. 180 00:15:52,630 --> 00:15:54,600 Chuẩn bị bắn tên lửa. 181 00:15:55,090 --> 00:15:55,870 Vâng, thưa ngài. 182 00:16:36,070 --> 00:16:37,000 Kagami! 183 00:16:41,640 --> 00:16:43,290 Kagami! Chạy! 184 00:16:49,280 --> 00:16:50,230 Tadokoro! 185 00:16:55,860 --> 00:16:57,030 Tadokoro! 186 00:17:04,170 --> 00:17:06,710 Tendou... cậu cũng tới à? 187 00:17:08,940 --> 00:17:11,260 Tôi chỉ đến lấy đậu phụ thôi. 188 00:17:13,600 --> 00:17:15,300 Thật buồn cười. 189 00:17:15,640 --> 00:17:17,880 Đến tận đây chỉ để thua sao? 190 00:17:18,270 --> 00:17:20,690 Mặc dù vậy, tôi cũng mắc nợ bạn. 191 00:17:48,020 --> 00:17:48,920 Biến đổi! 192 00:17:48,920 --> 00:17:49,560 Sự vội vàng! 193 00:17:49,560 --> 00:17:50,080 Misaki! 194 00:17:50,550 --> 00:17:51,350 Cố lên! 195 00:17:59,430 --> 00:18:02,320 Nhân loại? Sâu? Cái nào là cái nào? 196 00:18:02,410 --> 00:18:03,130 Đổi mới! 197 00:18:11,990 --> 00:18:13,170 Sự vội vàng! Lối này! 198 00:18:16,880 --> 00:18:18,690 Misaki! Đi! 199 00:18:31,800 --> 00:18:33,760 Có thể đúng là bạn có thể dừng thời gian... 200 00:18:34,350 --> 00:18:36,440 Nhưng tôi đã nhìn thấu thủ đoạn của bạn rồi. 201 00:18:36,970 --> 00:18:38,160 SỨC MẠNH DRAKE 202 00:18:39,090 --> 00:18:40,430 SIÊU CHỤP 203 00:18:58,090 --> 00:18:58,700 ĐIỆN KABUTO 204 00:18:58,700 --> 00:18:59,350 sức mạnh của con ong 205 00:18:59,350 --> 00:18:59,780 SỨC MẠNH DRAKE 206 00:18:59,780 --> 00:19:01,100 SỨC MẠNH 207 00:19:03,590 --> 00:19:06,100 TẤT CẢ ZECTER KẾT HỢP 208 00:19:15,050 --> 00:19:17,460 SIÊU Lốc xoáy TỐI ĐA 209 00:19:29,550 --> 00:19:33,240 Tất cả con tin đã được cứu. Chúng tôi đã thoát khỏi Khu C3. 210 00:19:33,700 --> 00:19:35,690 Không cần phải tấn công bằng tên lửa nữa. 211 00:19:35,760 --> 00:19:36,680 Tôi hiểu rồi. 212 00:19:38,530 --> 00:19:39,820 Hủy bỏ cuộc tấn công. 213 00:19:40,160 --> 00:19:40,780 Vâng, thưa ngài. 214 00:19:51,410 --> 00:19:54,980 Kagami! Tại sao bạn lại đến cứu tôi? 215 00:19:57,140 --> 00:19:59,380 Không phải cậu đã nói trước đó sao, Tadokoro? 216 00:19:59,710 --> 00:20:02,590 Nếu tôi nghĩ mình đúng thì tôi nên lao thẳng về phía trước. 217 00:20:04,070 --> 00:20:05,750 Đó chính là tôi. 218 00:20:20,040 --> 00:20:24,010 Đậu phụ nóng của Tendou thực sự là ngon nhất! 219 00:20:24,010 --> 00:20:24,850 Vâng. 220 00:20:28,640 --> 00:20:29,670 Nhưng... 221 00:20:31,110 --> 00:20:34,530 Tôi cảm thấy như mình đã quên điều gì đó. 222 00:20:37,230 --> 00:20:38,270 Anh ơi... 223 00:20:39,850 --> 00:20:42,970 Tendou sẽ không đến phải không? 224 00:20:43,920 --> 00:20:46,080 Dù sao thì tôi cũng chỉ là kẻ thua cuộc... 225 00:20:49,580 --> 00:20:50,520 Ồ, được rồi. 226 00:21:21,460 --> 00:21:22,970 Găng tay đó. 227 00:23:15,480 --> 00:23:16,950 Kamen Rider Kabuto! 228 00:23:16,950 --> 00:23:19,080 Hiyori không muốn gặp bạn nữa. 229 00:23:19,080 --> 00:23:22,670 Khi đó tất cả các Kỵ sĩ... sẽ bị tôi đánh bại. 230 00:23:22,670 --> 00:23:26,960 Kẻ thù này là tôi. Vì vậy, diễn xuất và những thủ thuật nhỏ sẽ không có tác dụng. 231 00:23:26,960 --> 00:23:29,840 Đi trên con đường Thiên Đàng. Cai trị tất cả chúng ta.